Вопрос 11: Возможно, вы ничего не слышали о шведской джазовой певице Виктории
Толстой, разве что фамилия покажется знакомой. Действительно, она
праправнучка Льва Толстого, хотя и почти утратила связь с родиной своего
великого предка. Внимание, вопрос: назовите ее фамилию!
Ответ: Толстой (Tolstoy).
Viktoria Tolstoy. Фамилия-то русская, но за рубежом "законсервировалась"
в своем написании с мужским окончанием.
Источник(и): Журнал "DB Mobil", N 2, 2004, S. 83.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)