Вопрос 17: Из коллекции Бориса Сичкина:
Приехал как-то в Москву грузинский хор... А у руководителя фамилия
Поцхерашвили. Ведущая концерта, справедливо посчитав, что по-русски это
звучит как-то неблагозвучно, поменяла на Подхверашвили. Возмущенный
маэстро направил жалобу в Министерство культуры, а когда его туда
вызвали, заявил:
— Я убедительно настаиваю, чтобы впредь мою фамилию произносили...
Как?
Ответ: Членораздельно!
Чтоб, так сказать, было четко слышно отдельно "поц" и отдельно "хер".
Источник(и): http://www.anekdot.ru/id/98420/
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)