Вопрос 105: Калиостро и лейб-медик великого князя Павла Петровича могли бы пополнить
этот ряд пилюлями, Луи Пастер — отравленной колбасой, а два английских
офицера в Индии таки пополнили его очковой змеей. В России было
популярно "через платок" или по-американски (кстати, в Европе этот
способ часто назывался русским). Пристав Цитович и штабс-капитан Жегалов
использовали тяжелые медные канделябры. А что могло бы пополнить этот
ряд, будь принято одно из предложений Остапа Бендера?
Ответ: Мясорубки.
Речь идет о способах проведения дуэлей. "Через платок", когда из двух
совершенно одинаковых пистолетов секундантами заряжался только один.
После этого секунданты отходили в сторону, и распорядитель дуэли, не
знающий, какой именно пистолет заряжен, предоставлял участникам поединка
право выбрать оружие. Получив пистолеты, противники брались за
диагонально противоположные концы карманного платка и по команде
распорядителя стреляли. Тот, кто оставался в живых, узнавал, что заряжен
был именно его пистолет. По той же схеме, что дуэль "через платок",
проходила "дуэль на пилюлях", в России не прижившаяся, но ставшая в
правление Екатерины II предметом обсуждения в русских гостиных благодаря
знаменитому магу, авантюристу и основателю ложи египетского масонства
Калиостро. Будучи в России, Калиостро как-то заспорил с лейб-медиком
великого князя Павла Петровича и назвал его шарлатаном; обиженный лекарь
тут же вызвал мага. Выбор оружия остался за Калиостро, и он, коль скоро
причиной спора стала медицина, предложил, чтобы каждый из соперников
принял по выбранной наугад пилюле, одна из которых будет отравлена.
Лейб-медик от дуэли уклонился. С "дуэлью на пилюлях" может соперничать
"дуэль на отравленной колбасе", которую основоположник микробиологии и
иммунологии Луи Пастер, получив вызов, предложил своему научному
оппоненту Кассаньяку. Предполагалось начинить стрихнином один из двух
кусков колбасы и разыграть их по жребию. Кассаньяк предпочел взять свой
вызов назад. В этом же ряду стоит и совершенно невозможная в России
"дуэль на очковой змее", происшедшая между двумя английскими офицерами в
Индии: офицеры провели несколько часов в совершенно темной комнате, куда
была запущена змея, пока она не укусила одного из них. Наряду с дуэлью
"через платок" в России была распространена дуэль, получившая по не
вполне ясной причине название американской, когда поединок как таковой
заменялся самоубийством по жребию одного из противников. Остап Бендер
говорил Кисе Воробьянинову: "А то можно устроить дуэль на мясорубках —
это элегантнее. Каждое ранение безусловно смертельно. Пораженный
противник механически превращается в котлету. Вас это устраивает,
предводитель?"
Источник(и):
1. http://magazines.russ.ru/druzhba/1998/5/petrov.html
2. http://lib.ru/ILFPETROV/dwenadcatx.txt
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)