Вопрос 1: По данным статистики, в 1911 г. Россия среди всех цивилизованных стран
занимала последнее место в списке по потреблению этого — 2 фунта на душу
населения. Этот факт невольно подтверждает правоту утверждения во всем
нам известной поэтической строчке классика. Что же это, если сейчас в
России этим словом называют некий вид связи?
Ответ: Мыло.
"Прощай, немытая Россия...". С мылом, конечно, сейчас получше, а вот с
E-MAIL'ом все еще не очень.
Источник(и):
1. Эврика. 1967 г. М., "Молодая гвардия", 1967 г., стр. 239.
2. Русский сленг.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)