Вопрос 12: По образному выражению Владимира Даля, хлЫновцы в предосудительных целях
спрятали ИХ в сапоги. В одном из произведений Артура Конан Дойла
персонажи в предосудительных целях, наоборот, приделывали ИХ лошадям.
Назовите ИХ двумя словами на одну и ту же букву алфавита.
Ответ: Коровьи копыта.
Зачёт: Копыта коров.
Согласно Далю, русская пословица звучала так: "Хлыновцы корову в сапоги
обули (краденную, чтобы следу не было)". Владельцы ХОлдернесс-хОлла
выезжали разбойничать на лошадях с подковами в форме раздвоенных
коровьих копыт, чтобы их не могли отследить.
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dahl_proverbs/23592/
2. А. Конан Дойл. Случай в интернате.
http://flibusta.is/b/295684/read
Автор: Галина Буланова (Москва)