Вопрос 7: На Окинаве есть такая традиция: двух людей отвозят на островок под
названием "Скала смерти", с очень трудными условиями существования. А
через какое-то время забирают назад. Что за людей подвергают такой
процедуре?
Ответ: Мужа и жену, желающих развестись.
Очень многие команды написали "жениха и невесту" или "молодоженов".
Однако у японцев, как и среди многих других народов, не принято
оставлять жениха и невесту наедине до свадьбы. Мы не засчитывали ответы
типа "врагов" или "поссорившихся людей", а тем более просто "мужа и
жену" — как недостаточно точные.
Авторы: Игорь Меньков, Таллин