Вопрос 7: Иностранка, учившая русский язык, жалуется на трудности с устойчивым выражением: она представляла себе ухоженный японский сад и поэтому думала о чём-то положительном. Напишите это выражение, в котором есть предлог.
Ответ: Камень в огород.
Зачёт: [Бросать] камень в [чей-то] огород.
В японской культуре важное место занимают сады камней. Но «камень в огород» — это не изящное визуальное искусство, а негативный отзыв в адрес чего-либо.
Источник(и):
1. https://zbulvar.ru/sesil-plezhe-ya-rodilas-v-dome-na-sushhyovskom-valu/
2. https://phrase_dictionary.academic.ru/88/БРОСАТЬ_КАМЕНЬ_В_ОГОРОД
Автор: Константин Сахаров