Вопрос 42: По словам журналиста, из-за джина современные британские дети не могут должным образом воспринять танец феи Драже из «Щелкунчика». В каком слове мы пропустили две буквы?
Ответ: джингла.
Зачёт: джингл.
культуролог отмечает, что мелодия Чайковского в сознании детей тесно связана с рекламой, тогда как о Чайковском они, скорее всего, не слышали. Например, в ключевой момент сюиты они радостно станут подпевать, узнав джингл из рекламы шоколада Cadbury: Every ones fruit and nut case. «Шоколад имеет право разделить успех. И даже в маленьком кусочке есть лесной орех».
Источник(и): Richard Leppert, Susan McClary Music and Society: The Politics of Composition, Performance and Reception
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)