Вопрос 4: В этом вопросе слово «ОН» заменяет одно слово. За один из заговоров будущего Наполеона III посадили в старую крепость. Чтобы сбежать, Наполеон переоделся ИМ и взвалил себе на плечо подходящий материал, взятый прямо из комнаты. Переведите слово «ОН» на французский.
Ответ: maçon.
Зачёт: mason; macon; masson; масон; мазон; фармазон; франкмасон.
Наполеон III притворился одним из рабочих-каменщиков, обновлявших крепость, и его беспрепятственно выпустили. Забавно, что он попал в крепость за заговор, а в заговорах часто обвиняют появившееся во Франции общество вольных каменщиков — они же масоны.
Источник(и):
1. https://histoire--image-org.translate.goog/etudes/louis-napoleon-bonaparte-s-evade-fort-ham?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=wapp
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Масонство
Автор: Руслан Алиев (Москва)