Вопрос 1: Здравствуйте, участники чемпионата Еревана.
Когда корабль "Нева" почти через 30 лет после Кука подплыл к
Гавайским островам, его немедленно окружили лодки аборигенов. Первый же
взобравшийся на палубу абориген произнес: "ИКС-ИГРЕК-ЗЕТ-ИГРЕК". Что мы
заменили на ИКС-ИГРЕК-ЗЕТ-ИГРЕК?
Ответ: Гау-ду-ю-ду.
Зачёт: How do you do?
До Лисянского эти дикари встречались с Куком и съели его, поэтому знали
несколько слов по-английски.
Источник(и):
1. И.И. Фирсов. Лисянский. — М.: Молодая гвардия, 2002. — С. 198.
2. http://www.navy.su/puteshest/1803-1866/putesh43.html
Автор: Юрий Выменец