Вопрос 2: Внимание, в вопросе есть замена.
Посол России в Израиле Александр Бовин рассказывал, как однажды в
Москве появился проект строительства железной дороги из Тель-Авива в
Эйлат. Но всё, по словам Бовина, приказало долго жить далеко от пустыни
Негев. Какую идиому мы заменили словами "приказало долго жить"?
Ответ: "Ушло в песок".
Источник(и): А. Бовин. Пять лет среди евреев и мидовцев. — М.: Захаров, 2003. — С.
171-172.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)