Вопрос 8: Внимание, вопрос на выход из плоскости!
Молекула углеводорода, имеющего формулу C8H8 [цэ восемь аш восемь],
обладает высокосимметричной формой. Онлайн-переводчики при переводе
названия этого углеводорода могут ошибочно употребить прилагательное,
образованное от названия острова. Назовите этот остров.
Ответ: Куба.
Какую высокосимметричную фигуру с восемью вершинами вы знаете? Многие,
хотя и не все, углеводороды характеризуются плоским каркасом, а вот в
кубане (англ. cubane, нем. Cuban) атомы углерода образуют идеальный куб.
Кстати, кубан относится к т.н. платоновым углеводородам.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Cubane
2. http://de.wikipedia.org/wiki/Cuban
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кубан
4. http://translate.google.com/#auto|ru|Cubane
5. http://translate.google.com/#auto|ru|Cuban
Автор: Игорь Мазин (Вашингтон)