Вопрос 4: Чарльз Диккенс писал, что Эдуард Исповедник скреплял государственные
документы большой печатью, вместо того чтобы по доброй традиции
саксонских королей ДЕЛАТЬ ЭТО. В 2008 году один новостной сайт сообщал,
что, хотя Лиссабонский договор пока не принят ирландцами, ДЕЛАТЬ ЭТО еще
рано. Что мы заменили на "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Ставить крест.
"Эдуард скреплял государственные документы большой печатью, вместо того
чтобы по доброй традиции саксонских королей просто ставить на них крест
— так делают бедняки, не умеющие писать свой имя".
Источник(и):
1. http://www.dw-world.de/chinfootball/dw/article/0,,3499172,00.html
2. Ч. Диккенс. История Англии для юных. — М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008. —
С. 62.
Автор: Наталья Кудряшова (Санкт-Петербург)