Тема 3:
Таджикские пословицы. (
Евгений Поникаров)
1. Согласно таджикской пословице, кто о чем, а ОН думает о бороде.
Ответ: Безбородый.
2. Согласно таджикской пословице, была бы ОНА, а тюбетейка найдется.
Ответ: Голова.
3. Согласно таджикской пословице, курицу ешь один раз, а ЭТО — сто
раз.
Ответ: Яйца.
4. Именно ТАК продолжается пословица: "Если ты умеешь петь
колыбельные песни...".
Ответ: "... почему ты сам не засыпаешь?".
5. Таджикская пословица говорит: "Не будь мотыгой: всё себе, да себе.
А будь ЭТИМ ИНСТРУМЕНТОМ".
Ответ: Пила ("... а будь пилой — раз себе, раз другому" — в отличие от
мотыги, которая гребет в одну сторону).