Вопрос 11: ЧИча — это испанский слабоалкогольный напиток. В русском аналоге
испанской поговорки, в которой фигурируют чича и лимонад, говорится о
двух других продуктах питания. Приведите этот аналог.
Ответ: "Ни рыба ни мясо".
А у испанцев — "ни чича ни лимонад".
Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/lipuchayamouse/1071378.html
Автор: Александр Коробейников (Саратов)