Вопрос 8: Героиня немецкого писателя Гюнтера Грасса, чтобы украсить в
индустриальном стиле рождественскую елку, воровала при помощи ножовки
ИКСы. Мы не спрашиваем, как звали эту героиню. Изобразите ИКС.
Ответ: Эмблема "Мерседес".
Героиня, немка, спиливала их с машин (да и вообще у "Мерседесов" часто
отламывают эмблемы). А не спрашиваем, как ее звали, не потому, что ее
звали Мерседес, а потому, что оно тут ни при чем. ;-)
Источник(и): Грасс Г. Под местным наркозом. Из дневника улитки. Нобелевская речь. —
М.: Олимп, АСТ, 2001. — С. 31.
Авторы: Борис Моносов, Мишель Матвеев