Вопрос 8: [Ведущему: ударения: "нИкаса", "стАвроса", "сАмос", "пЕрфект".]
В произведении Никаса Ставроса описывается высотный отель на острове
Самос. На каких двух этажах этого отеля располагаются номера класса
перфект?
Ответ: На 6-м и 28-м.
Отель именуется "Pythagore" — в честь Пифагора Самосского. 6 и 28 —
совершенные пифагорейские числа. Один из переводов слова "perfect" —
"совершенный".
Источник(и): Modern Greek detective stories: selected by G. Timotheos. —
Thessalonica, 2004. — P. 92-115.
Авторы: Анатолий Белкин (Москва), в редакции Бориса Моносова (Санкт-Петербург)