Вопрос 11: Говоря о кельтских истоках легенды про Тристана и Изольду, Андрей
Михайлов отмечает, что Изольда ТАКАЯ. Одно из поэтических названий
абсента — ТАКАЯ муза. Какая ТАКАЯ?
Ответ: Зеленоглазая.
Легенда имеет ирландские корни: Изольда не блондинка с голубыми глазами,
а шатенка с отливом в рыжину с зелеными глазами.
Источник(и):
1. Михайлов А.Д. Средневековые легенды и западноевропейские
литературы. — М.: Языки славянской культуры, 2006. — С. 142.
2. Бейкер Ф. Абсент. — М.: НЛО, 2003. — С. 109.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)