Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 10: Говоря о построенном в стиле "модерн" одном из барселонских зданий, Петр Вайль замечает, что складывается "виртуозно созданное впечатление дома, огромного изнутри. Винтовая [пропуск] уходит будто [пропуск], а не на второй этаж". Пропущенные слова составляют один из вариантов перевода названия произведения, созданного в 1971 году. Назовите это произведение.

Ответ: "Stairway to Heaven".

Зачёт: "Лестница в небеса"; "Лестница в небо".

Комментарий: Известная песня британской рок-группы "Led Zeppelin"; у Вайля — "Винтовая лестница уходит будто в небо...".

Источник(и):
    1. П. Вайль. Слово в пути. — М.: Астрель: CORPUS, 2010. — С. 49.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Stairway_to_Heaven

Автор: Дмитрий Башук (Харьков)

9 + 10 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.