Вопрос 1: Поехали!
Как утверждает Михаил Бару, "в самом начале своей эволюции паровозы
не умели делать "чух-чух". Они издавали что-то вроде "чах-чах" и даже
"чих-чих". Первые китайские паровозы и вовсе пыхтели "скотч-терьер"".
Что мы заменили словом "скотч-терьер"?
Ответ: Чихуа-хуа.
Такие вот шуточки у Бару!
Источник(и): М. Бару. Записки понаехавшего, или Похвальное слово Москве. — М.:
Livebook/Гаятри, 2010. — С. 303.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)