Вопрос 13: Прослушайте цитату из романа Антона Чижа: "Я предложил арестовать Гапона
и тем самым обезглавить рабочее движение. Как агент, поп не выполнил
стоящих перед ним задач и явно начал рисковать". Какие два слова мы
заменили в этой цитате одним?
Ответ: Свою игру.
Эти два слова заменены словом "рисковать"; телевизионная версия
производится по лицензии американской телеигры "Jeopardy!" ("Рискуй!"),
отсюда и замена.
Источник(и):
1. А. Чиж. Пять капель смерти
(http://www.flibusta.net/b/317759/read).
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Своя_игра
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)