Вопрос 10: Автор вопроса сначала решил, что герой книги Генри Миллера получил свое
имя в честь открывателя Америки. Однако затем оказалось, что это имя —
уменьшительный вариант, а полное имя герою дали в честь национального
героя США. Назовите и полное, и уменьшительное имя персонажа.
Ответ: Лафайет, Лейф.
Сначала автор вопроса подумал, что персонажа назвали в честь Лейфа
Эриксона, а оказалось, что в честь генерала Лафайета.
Источник(и): Г. Миллер. Аэрокондиционированный кошмар.
http://www.flibusta.net/b/249222/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)