Вопрос 33: В конце тридцатых годов прошлого века Хельмут Ньютон оказался в Сингапуре. По словам Ньютона, вскоре он сложил с плеч ЭТО и стал носить саронг. Назовите ЭТО.
Ответ: бремя белого человека.
Зачёт: бремя белых людей, бремя белых, The White Man’s Burden.
В автобиографии Ньютон писал: «Для англичан такой незамысловатый поступок был верным признаком моего грехопадения. Я перестал быть одним из „колониальных хозяев“, сложил со своих плеч бремя белого человека и переметнулся на другую сторону».
Источник(и): Хельмут Ньютон. Автобиография. // https://bit.ly/3wlpX1T
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).