Вопрос 4: В произведении Дмитрия ЛИпскерова описываются падальщики, наблюдающие за
умирающей добычей. При этом ОН у одного из падальщиков сравнивается с
поплавком, дразнимым поклевкой. В финском языке ОН обозначается словом
aataminomena [АатаминОмена]. А что финны называют словом omena [Омена]?
Ответ: Яблоко.
Так описываются кадыки падальщиков, aataminomena — адамово яблоко.
Источник(и): http://www.fin2rus.ru/band/post-1149/
Автор: Евгений Ярков (Тюмень)