Ошибка в вопросе

Вопрос 4: В одном мультфильме ОН является ведущим новостей в Бразилии. А вот американские индейцы считали, что ОН "убивает за один прыжок". Назовите ЕГО.

Ответ: Ягуар.

Комментарий: В региональных версиях мультфильма "Зверополис", основное действие которого разворачивается в титульном городе, в качестве ведущих новостей предстают разные животные. Например, для Австралии это коала, для Китая — панда. Вообще, про ягуаров в Бразилии знают не понаслышке — ягуар даже был символом летней Олимпиады в столице Бразилии Рио-де-Жанейро. На языке гуарани "yaguara" означало "зверь, убивающий одним прыжком".

Источник(и):
    1. http://www.cinemablend.com/new/One-Character-Zootopia-Changed-International-Audiences-116847.html
    2. http://www.nationalgeographic.com/animals/mammals/j/jaguar/

Автор: Егор Цалкович (Москва)