Вопрос 14: Правитель Несауайкойотль писал стихи и отменил человеческие жертвоприношения. ЕГО имя переводят как «койот, который ДЕЛАЕТ ЭТО». Когда с приходом европейцев некоторые ацтеки начали периодически ДЕЛАТЬ ЭТО, насчет койота уверенности не было. Какой глагол мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: Поститься.
Несауайкойотль – эдакий мезоамериканский Марк Аврелий. Кстати, у него было 110 детей и не со всеми из них он обошелся гуманно. Многие жители Южной Америки приняли христианство и стали соблюдать пост. Койота вполне употребляли в пищу, но в Библии он не упоминался, потому было непонятно, можно ли его есть.
Источник(и):
1. https://walkwiththedragon.com/2017/02/26/nezahualcoyotl_poet_i_pravitel/
2. Документальный фильм об истории употребления мяса (как мы не бились, но ссылку не нашли)
Автор: Эдуард Голуб (Киев)