Вопрос 19:
baritsu
Термин «баудлеризация» происходит от фамилии Томаса Баудлера, составителя так называемого «семейного» издания пьес Шекспира. Согласно одной версии, название борьбы, приемами которой владел Шерлок Холмс, в свое время подверглось баудлеризации и стало на одну букву короче, превратившись в слово «баритсу». Напишете название этой борьбы в исходном виде.
Ответ: Bartitsu.
Зачёт: Бартитсу.
Баудлеризация — процесс цензурирования текста, при котором изымается всё, по мнению редактора, непристойное и аморальное. Изначально Холмс должен был владеть реально существующей борьбой — «бартитсу», однако в ней Конан Дойл, возможно, усмотрел буквосочетание «tits» — «женская грудь».
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Baritsu
2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fictional_martial_arts
Авторы: Иван Еремин, Максим Карачун