Вопрос 12:
Боюсь, не до конца понимаю, что вы разумеете под словом "арийское".
Арийское — это ведь индо-иранское; а насколько мне известно, никто из
моих предков не говорил на хиндустани, персидском, цыганском и
родственных языках. <...> Мой прапрадед попал в Англию из Германии в
восемнадцатом столетии; потому я большей частью английского
происхождения.
Мы раздали вам фрагмент письма 1938 года. Назовите автора этого
письма.
Ответ: [Джон Роналд Руэл] Толкин.
В это время принималось решение о публикации "Хоббита" в Германии, и
чиновники Третьего рейха захотели осведомиться о чистоте крови его
автора. Филолог Толкин термин "арийское" предпочел трактовать в языковом
контексте.
Источник(и):
1. http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/mails/ar.shtml
2. http://www.migdal.org.ua/times/123/28328/?&print=1
Автор: Антон Юшкевич (Ярославль — Долгопрудный)