Вопрос 2: Внимание, "ПЕРВОГО" и "ВТОРОГО" — это замены.
Гастроли Федора ПЕРВОГО в Милане проходили очень успешно. После
концертов местные жители с восторгом обсуждали выступление синьора
ВТОРОГО. Какие два слова, различающиеся одной буквой при написании, мы
заменили в этом вопросе?
Ответ: ШалЯпина, ШаляпИно.
Итальянцы коверкали фамилию знаменитого певца на свой манер и называли
его "синьор ШаляпИно".
Источник(и): Ф. Шаляпин. Литературное наследство. Письма: В двух томах. — Т. 1. — М.:
Искусство, 1959. — С. 620.
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)