Вопрос 10: В книге французского писателя Даниэля Пеннака двое полицейских усердно
трудятся над тем, чтобы одеть молодого человека в "асфальтовый костюм".
Намучившись с мелом, они пускают в ход нож. Назовите трехбуквенным
словом причину, по которой они вынуждены так поступить.
Ответ: Лед.
В книге Пеннака "Фея Карабина" двое полицейских никак не могут
справиться с тем, чтобы очертить на асфальте труп. Причина тому — лед
("По льду не рисуется!"). Намучавшись с мелом, они прибегают к помощи
ножа и не прочерчивают, а прорезают контуры.
Источник(и): http://www.lib-detective.info/lib1/?act=44&page=7
Автор: Мария Клименко (Луганск)