Вопрос 4: Герой БЕрил БЕйнбридж вертит в руке монокль с таким сосредоточенным и
отрешенным выражением лица, как будто это камень. Какое слово в этом
вопросе мы заменили другим?
Ответ: Четки.
Герой крутит предмет с почти религиозным рвением. "Четки" и "Камень" —
стихотворные сборники акмеистов Анны Ахматовой и Осипа Мандельштама
соответственно.
Источник(и):
1. Б. Бейнбридж. Грандиозное приключение.
http://flibusta.is/b/337771/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ахматова,_Анна_Андреевна
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мандельштам,_Осип_Эмильевич
Автор: Александр Коробейников (Саратов)