Вопрос 1: В 1917 году комитету штата Пенсильвания не всё понравилось в фильме
Джеймса Янга, а потому один кинотеатр нанял актера Генри Герберта, чтобы
компенсировать отсутствие нескольких ИКСОВ. Что мы заменили ИКСАМИ?
Ответ: [Вырезанные] интертитры.
Зачёт: [Вырезанные] субтитры; [вырезанные] титры.
Комитет штата вынудил убрать из немого фильма пять интертитров. Чтобы не
нарушилась логика повествования фильма, прокатчики наняли актера,
который должен был эти интертитры проговаривать, ведь запрета на устную
речь не было.
Источник(и): Exhibitors Herald, June 1917.
https://archive.org/details/exhibitorsherald05exhi
Автор: Максим Нестеренко (Владивосток)