Вопрос 1: Комментируя смелый вызов, который новичок бросил шахматному чемпиону,
персонаж Валерия Медведева заменил в известном выражении эту заглавную
героиню "пешкой". Назовите эту героиню.
Ответ: Моська.
"Ай, пешка, знать она сильна, коль лает на слона!" — переиначенная фраза
из басни Крылова "Слон и Моська".
Источник(и):
1. В. Медведев. Капитан Соври-голова.
http://www.flibusta.net/b/298984/read
2. http://ru.wikisource.org/wiki/Слон_и_Моська_(Крылов)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)