Вопрос 14: Политические инициативы, исходящие снизу от обычных граждан, в
современной американской политологии носят название "ЛОЗЫ ГНЕВА". Что мы
заменили "ЛОЗАМИ ГНЕВА"?
Ответ: Корни травы.
Зачёт: Grassroots [грассрутс].
Термин ввел сенатор Беверидж, который на съезде своей партии заявил, что
она возникла из корней, из той почвы, которая является основными
людскими потребностями. Замена основана на измененном названии двух
произведений — "Листья травы" Уолта Уитмена и "Гроздья гнева" Джона
Стейнбека.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Инициатива_снизу
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Листья_травы_(сборник)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гроздья_гнева
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)