Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 10:

Раздаточный материал

    Laura: ...he asked me what was the matter when I came back. I said pleurosis...
    

    В пьесе Теннесси Уильямса у Лауры возникают проблемы с легкими. По возвращении в школу она объясняет другу причину своего отсутствия и получает прозвище "АЛЬФЫ". АЛЬФЫ долго ассоциировались с несбыточной мечтой. Назовите АЛЬФЫ двумя словами.

Ответ: Голубые розы.

Зачёт: Синие розы, blue roses.

Комментарий: У девушки был плеврит, а на приеме у врача она прочитала латинское название болезни, которое и сказала другу. Друг вместо "pleurosis" [плюрОзис] услышал "blue roses" [блю рОузис] (синие розы). В природе синей розы не существует, и селекционеры веками пытались ее вывести. Это получилось сделать лишь в 2009 году.

Источник(и):
    1. Tennessee Williams, "The Glass Menagerie".
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плеврит
    3. http://www.floribu.ru/blog/14/

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

6 + 9 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.