Вопрос 3: Евгений Водолазкин отмечает, что слово "побери", по сути, сохранилось
лишь в идиоме "черт побери", и сравнивает эту идиому с ИКСОМ. Для
улучшения качеств облачного ИКСА Плиний Старший рекомендовал
использовать кипящий свиной жир. Что мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Янтарь.
А слово "побери" Водолазкин сравнивает с мухой. Так называемый облачный
янтарь издавна просветляли кипячением в масле: пузырьки заполнялись
жиром и приобретали способность пропускать свет.
Источник(и):
1. http://book-online.com.ua/read.php?book=8299&page=46
2. http://nplit.ru/books/item/f00/s00/z0000039/st003.shtml
Автор: Антон Снятковский (Санкт-Петербург)