Вопрос 31: Кото — это японский струнный инструмент. Существует японская идиома:
"Играть быку на кото". В русской эквиваленте этой идиомы упоминается
другая принадлежность для игры. Какая?
Ответ: Бисер.
Метать бисер перед свиньями. Игра в бисер.
Источник(и): Васина Н.И. Так говорят японцы. — М.: АСТ, 2006. — С. 88.
Автор: Борис Моносов