Вопрос 4: В октябре 1983 года в программе "Время" говорилось об агрессии
американской военщины. Происходило это на фоне карты провинции одного из
европейских государств. На самом деле должна была быть показана карта
острова. Карту провинции какого государства показали по ошибке?
Ответ: Испании.
Показали карту испанской провинции Гранада (Гренада) вместо острова
Гренада.
Источник(и): Успенский В.А. Почему на клетке слона написано "буйвол": Наблюдения о
словесных квипрокво (подменах текста) и их причинах // Труды по
нематематике. т. 2. — М.: ОГИ, 2002, стр. 748.
Автор: Максим Руссо (Москва)