Вопрос 12: Переводчица М. Тумповская, переводя это название, использовала
прилагательное, производное от русского мужского имени. А М. Лозинский,
Т. Щепкина-Куперник и Н. Сатин использовали другое прилагательное.
Какое?
Ответ: Летнюю.
У Тумповской — "Сон в Иванову ночь".
Источник(и): http://lib.ru/SHAKESPEARE
Автор: Максим Руссо (Москва)