Вопрос 1: Греческое слово "пандура", обозначавшее музыкальный инструмент типа
лютни, придя в украинский язык, превратилось в слово "бандура". А во что
оно превратилось, попав через латинский и английский языки в язык
американских негров?
Ответ: В банджо.
Источник(и): Новое в русской этимологии. Вып. 1. М.: Институт русского языка, 2003,
стр. 40-41.
Автор: Максим Руссо (Москва)