Вопрос 10: Лингвист С. Николаев утверждает, что эти выражения возникли в русских
диалектах, которые были распространены там же, где жил финно-угорский
народ меря. Николаев считает, что возникновение этих выражений связано с
пренебрежительным отношением к пожилым представителям этого народа.
Какое прилагательное употребляется в этих выражениях?
Ответ: Сивый.
"Врет как сивый мерин", "глуп как сивый мерин".
Источник(и): Бурлак С.А., Старостин С.А. Введение в лингвистическую компаративистику.
— М.: УРСС, 2001, стр. 155.
Автор: Максим Руссо (Москва)