Вопрос 1: В одном из стихотворений Джона Донна есть строчка: "O my America!
My...". Далее Джон Донн называет Америку тремя словами. Для нас же эти
три слова, слившиеся в одно, обозначают лишь малую часть Америки.
Назовите это слово.
Ответ: Ньюфаундленд.
У Донна: "new found land".
Источник(и): Иванов Вяч. Вс. Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. 3. —
М.: Языки русской культуры, 2004, стр. 472.
Автор: Максим Руссо (Москва)