Вопрос 3: Жан Габен в свое время служил во флоте, воевал в танковых войсках и стал
еще при жизни легендой мирового кинематографа. Журналисты считают, что
ему, как никому другому, подходит известное выражение, причем не в
метафорическом смысле, а, что называется, в прямом. Правда, для полной
аналогии следовало бы поменять местами первые два из указанных фактов
его биографии. А о каком выражении идет речь?
Ответ: Прошел огонь, воду и медные трубы.
Источник(и): "Огонек", 2004, N 20.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)