Вопрос 5: На Филиппинах его называют словом "нинонг", так же, как посаженого отца
на свадьбе. А как такого человека называют в США?
Ответ: Крестный отец (godfather).
Источник(и): Нил Стивенсон "Криптономикон", ч. 2,
http://a.gribuser.ru/ru/author/stephenson_neal/kriptonomikon_chast_2/
Автор: Максим Руссо (Москва)