Вопрос 5: Недавно банк "J.P. Morgan Chase" принес извинения за то, что в середине
XIX века одной компанией, позже вошедшей в синдикат Моргана, были
приняты в качестве обеспечения банковского кредита 13000 килограммов
слоновой кости. Какое слово мы заменили на выражение "килограммов
слоновой кости"?
Ответ: Рабов.
Как известно, рабов называли "черной слоновой костью".
Источник(и): Русский ньюсуик, N 3/2005, с. 4.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)