Вопрос 2: В английском языке есть выражение "French leave" (буквально —
французское прощание). Какое устойчивое словосочетание является его
аналогом в русском языке?
Ответ: Уйти по-английски.
Источник(и):
1. Краткий французско-русский словарь, Л., 1991, с. 4.
2. ABBYY Lingvo 8.0.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)