Вопрос 73: В сохранивших архаичность фарерском и исландском языках "лейда" означает
"прокладывать курс корабля", "вести за руку". Что норманны называли
именем собственным Лейдар?
Ответ: Полярную звезду.
Во время плавания норманны ориентировались по солнцу и звездам, в
частности по Полярной. "Лейдар", видимо, переводилось как Путеводная.
Источник(и): http://www.ibmh.msk.su/vivovoco/VV/JOURNAL/VRAN/2004/INGSTAD.HTM
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)