Вопрос 29: Танкомат — это вовсе не гибрид танка с автоматом, а специальный
банкомат, позволяющий расплатиться карточкой прямо в устройстве. Каком?
Ответ: Бензоколонке.
Зачёт: Заправочной колонке и т.п.
Танкомат — это устройство, соединяющее в себе заправочную колонку с
банкоматом. Позволяет водителю расплатиться платежной картой за бензин,
не посещая классическую кассу. "Tank" в переводе с английского — бак,
емкость, цистерна.
Источник(и): http://www.business.prahaclub.cz/new/echo/oll/1016
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)