Вопрос 105: В фильмах про трансформеров автобот Рэтчет обычно использует диски своей
циркулярной пилы для спасательных работ. Однако во время боя он может
применить их в качестве лезвий, скрытых в руке. Какое слово мы заменили
на "лезвий, скрытых в руке"?
Ответ: Сюрикэнов.
Сюрикэн (дословный перевод с японского "лезвие, скрытое в руке") —
японское метательное оружие скрытого ношения.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Сюрикэн
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)