Вопрос 8: В одной книге рассказывается история, в начале которой фигурирует
сделанная в Англии иголка, а в конце — чубук для трубки. Какое животное
фигурирует в более известном варианте той же истории?
Ответ: Блоха.
В этой версии англичане прислали русским иголку, а русские сделали в ней
продольное отверстие. Получился чубук для трубки, который они отправили
обратно англичанам. В более известной версии этой истории русские
подковали английскую блоху.
Источник(и): Л. Каравелов. Болгары старого времени. — София, 1981. — С. 81.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)